Hip and Ridge Application Instructions

STEP 4: APPLY HIP PIECES: Start at the lower end of the hip, working up toward the ridge. On hip roofs, apply ridge pieces starting at each end, meeting in the middle. On gable roofs, apply ridge pieces starting at the end opposite to the prevailing wind direction and continue to the other end.

STEP 5: SET THE FINAL SHINGLE IN ROOFING CEMENT: Cover the exposed nail heads of the final shingle with roofing cement. Prior to application in cold weather, storing the shingles in a heated area will allow for easier bending.

ÉTAPE 4 : INSTALLEZ les bardeaux d’arêtier en commençant à l’extrémité inférieure de l’arêtier en remontant vers le faîtage. Sur les toits à quatre versants, commencez l’installation des bardeaux de faîtage aux extrémités en allant vers le centre. Sur les toits à deux versants, commencez l’installation des bardeaux de faîtage à l’extrémité opposée à la direction des vents dominants jusqu’à l’autre extrémité.

ÉTAPE 5 : LE DERNIER BARDEAU DOIT ÊTRE COLLÉ AVEC DU CIMENT ASPHALTIQUE et les têtes de clous apparentes doivent être recouvertes du même produit. Si vous installez les bardeaux par temps froid, entreposez-les dans un endroit chauffé afin d’en faciliter la flexion.

PASO 4: APLIQUE LAS PIEZAS DE LIMATESAS comenzando por el extremo inferior de la cresta, y siguiendo hacia la cumbre. Para los techos de cresta, instale las piezas de limatesas empezando por los extremos y emparejando al centro. Para los techos de alero, comience a instalar las tejas de limatesas desde el extremo contrario al de la dirección predominante del viento, y siga hasta el otro extremo.

PASO 5: FIJÉ LA ÚLTIMA TEJA CON CEMENTO PARA TECHOS y las cabezas de los clavos expuestos de la última teja deberán cubrirse con cemento para techos. Si el clima es frío, antes de instalar las tejas debe guardarlas en un sitio caliente, lo que facilitará los dobleces.

ਕਦਮ 4: ਹਿੱਪ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ: ਹਿੱਪ ਦੇ ਨਿਚਲੇ ਸਿਰੇ ’ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਰਿੱਜ ਵੱਲ ਉੱਪਰ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ, ਹਿੱਪ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ। ਹਿੱਪ ਛੱਤਾਂ ’ਤੇ, ਹਰੇਕ ਸਿਰੇ ’ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰਿੱਜ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ, ਜੋ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹੋਣ। ਗੇਬਲ ਛੱਤਾਂ ’ਤੇ, ਚੱਲ ਰਹੀ ਹਵਾ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਤੋਂ ਵਿਰੋਧੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਸਿਰੇ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਰਿੱਜ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ।

ਕਦਮ 5: ਆਖਰੀ ਸ਼ਿੰਗਲ ਨੂੰ ਰੂਫਿੰਗ ਸੀਮੈਂਟ ਵਿੱਚ ਲਗਾਓ: ਆਖਰੀ ਸ਼ਿੰਗਲ ਦੀਆਂ ਮੇਖਾਂ ਦੇ ਨੰਗੇ ਸਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਰੂਫਿੰਗ ਸੀਮੈਂਟ ਨਾਲ ਢਕ ਦਿਓ। ਠੰਢੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸ਼ਿੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਿੱਘੇ ਕੀਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕਰਨਾ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਮੋੜੇ ਜਾ ਸਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਵੇਗਾ।

KROK 4: NAKŁADAĆ ELEMENTY KRAWĘŻNIKA: Zacząć od dolnego końca krawężnika i kontynuować w górę, w kierunku kalenicy. Na dachach czterospadowych nakładać elementy kalenic (ridge) zaczynając na każdym z końców, ze stykiem w środku. Na dachach dwuspadowych nakładać elementy kalenic zaczynając od końca przeciwnego do kierunku dominujących wiatrów, kontynuując do drugiego końca.

KROK 5: OSTATNI GONT PRZYTWIERDZIĆ W CEMENCIE DACHOWYM: Przykryć cementem dachowym odsłonięte główki gwoździ ostatniego gonta. Przed nakładaniem w okresie chłodów, przechowywać gonty w podgrzanych pomieszczeniach, aby można było łatwo je giąć.

第4 步, 斜面屋脊瓦片應從斜面屋脊下端開始朝水平屋脊逐層向上鋪設。在四坡屋頂上，水平屋脊瓦片的鋪設應從兩端開始並在中間會合。在人字形屋頂上，水平屋脊瓦片的鋪設應從與盛行風向相反的一端開始，並往另一端推進。

第5 步, 最後一塊瓦片應使用屋頂黏合劑，此塊瓦片上裸露在外的釘子頭應用屋頂黏合劑覆蓋。在寒冷天氣下，鋪設前可以將屋脊瓦片存放在加熱場所中，以達到更好的彎曲性。