Términos de IKO y Avisos Aspectos legales

Estos Términos y Condiciones de Venta vinculan a IKO Industries Ltd. y a todas sus filiales que vendan productos en Canadá (“IKO”) y a su cliente (“Comprador”) en relación con la venta y la compra a IKO de productos (“Productos”) en Canadá. Al aceptar la entrega de las Mercancías de IKO, el Comprador acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones de Venta..

1. TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN. Estos Términos y Condiciones de Venta sustituyen a todos los acuerdos, propuestas y discusiones anteriores entre las partes con respecto a la compra y venta de Bienes. Cualquier término o condición adicional, inconsistente o diferente contenida en la orden de compra del Comprador u otros documentos presentados a IKO por o en nombre del Comprador en cualquier momento, ya sea antes o después de la fecha de este documento, se considerará una alteración material y no un rechazo de estos términos y condiciones de venta, y por la presente son expresamente rechazados por IKO. Estos términos y condiciones de venta se considerarán aceptados por el Comprador sin dichos términos y condiciones adicionales, inconsistentes o diferentes. A menos que se especifique lo contrario, estos Términos y Condiciones de Venta continuarán en vigor hasta la expiración del estatuto de limitaciones aplicable.A menos que se establezca expresamente lo contrario en estos Términos y Condiciones, solamente los oficiales corporativos de IKO tendrán la autoridad legal para modificar o enmendar cualquier disposición de estos Términos y Condiciones o cualquier garantía de IKO. Ninguna modificación o enmienda será válida o vinculante para IKO a menos que sea acordada por escrito y firmada por un funcionario corporativo autorizado de IKO. Un empleado de IKO que no es un oficial corporativo autorizado de IKO no tiene autoridad real, aparente o implícita para obligar legalmente a IKO de ninguna manera.
2. PRECIOS. A menos que se especifique lo contrario por escrito por un oficial corporativo autorizado o un Director de Ventas de IKO, todos los precios serán los establecidos en las listas de precios (“Listas de Precios”) emitidas de vez en cuando por IKO sobre una base regional u otra, cuyas listas de precios están sujetas a cambios sin previo aviso al Comprador. Al cambiar los precios establecidos en cualquier lista de precios, todos los pedidos sin enviar se facturarán al precio vigente en el momento del envío. Todos los precios excluyen impuestos, aduanas, aranceles, transporte y seguros, y todos y cada uno de los impuestos o cargos gubernamentales actuales o futuros (incluyendo, sin limitación, el Impuesto Federal sobre Bienes y Servicios, el Impuesto Provincial sobre Ventas y el Impuesto Armonizado sobre Ventas) aplicables a la venta, entrega, envío, almacenamiento o utilización de los Bienes que IKO esté obligado a pagar o recoger, serán por cuenta del Comprador y se añadirán al precio y no estarán sujetos a reducción.
3. TÉRMINOS DE PAGO. A menos que se especifique lo contrario por escrito por un oficial corporativo autorizado o un Director de Ventas de IKO, los términos de pago serán los especificados en las Listas de Precios. El comprador será responsable de todos los gastos relacionados con el cobro de las cantidades adeudadas, incluidos los honorarios de los abogados y sus costos. IKO tendrá el derecho de compensar cualquier cantidad adeudada por el Comprador contra cualquier cantidad pagadera al Comprador. En el caso de que IKO determine, en cualquier momento y a su única y absoluta discreción, que no quiere vender las Mercancías al Comprador, incluyendo si determina a su entera discreción que el crédito del Comprador o de cualquier persona o entidad que proporcione asistencia crediticia para las obligaciones del Comprador con IKO está o llega a estar deteriorado, o existe cualquier razón para dudar de la aplicabilidad o suficiencia de cualquier acuerdo, instrumento o documento que respalde las obligaciones del Comprador con IKO, IKO tendrá el derecho, entre otros derechos proporcionados por la ley aplicable, a declarar inmediatamente vencidos y pagaderos todos y cada uno de los importes adeudados por el Comprador a IKO, ya sea en virtud de estos Términos y Condiciones de Venta o de otra forma, y a suspender y/o terminar la producción adicional, el envío y la entrega de Productos al Comprador en virtud de cualquier pedido, ya sea en virtud de estos Términos y Condiciones de Venta o de otra forma, hasta que determine, a su entera discreción, que venderá Productos al Comprador, y que se han establecido acuerdos de crédito satisfactorios para IKO a su entera discreción. Si el Comprador desea crédito de IKO, o si tal crédito es proporcionado al Comprador, o si se requiere un seguro de desempeño por parte de IKO del Comprador, el Comprador proporcionará a IKO la información financiera solicitada.
4. TERRITORIO. El Comprador limitará su venta y distribución de los Bienes a clientes situados dentro de Canadá (el “Territorio”). Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Comprador debe consultar de inmediato a IKO cualquier consulta recibida de cualquier fuente fuera del territorio, y el Comprador no debe (i) promover, comercializar o solicitar ninguna venta de las mercancías fuera del territorio, (ii) vender directa o indirectamente las mercancías a cualquier persona ubicada fuera del territorio, o (iii) vender las mercancías directa o indirectamente a cualquier persona dentro del territorio si el Comprador sabe o debe saber que dicha persona puede comercializar y/o revender las mercancías directa o indirectamente fuera del territorio.
   (b) El Comprador también utilizará todos los medios razonables para garantizar que las Mercancías vendidas a sus clientes se comercializarán y venderán solamente en el Territorio. Tales pasos incluirán, sin limitación, (i) exigir a sus clientes un compromiso contractual de que las mercancías no serán comercializadas o revendidas fuera del territorio, y (ii) si el Comprador llega a conocer que alguna persona dentro del Territorio ha comercializado o revendido las Mercaderías fuera del Territorio, o planea o tiene la intención de hacerlo, dando aviso inmediato de ello a IKO (e incluyendo con su aviso toda la información de la que tenga conocimiento con respecto a tal asunto) y cesando de inmediato de suministrar mercancías a dicha persona.
   (c) En el caso de que el Comprador infrinja las disposiciones de este Artículo, se considerará que el Comprador ha incumplido materialmente este Acuerdo y, además de todos los demás recursos previstos en la ley, en la equidad o en este Acuerdo, IKO tendrá derecho, a su sola discreción, a inmediatamente (i) rescindir este Acuerdo y cualquiera o todos los derechos concedidos en el mismo al Comprador sin previo aviso, (ii) eliminar o reducir cualquier descuento o rebaja pagados al Comprador con respecto a su compra de Mercancías a IKO, (iii) reclamar y recibir del Comprador una compensación por los daños incurridos por IKO como resultado de la violación de este Artículo por parte del Comprador, y (iv) recibir medidas cautelares para evitar el envío de cualquier tribunal de jurisdicción competente, sin necesidad de depositar una fianza u otro medio de garantía para ello. Por la presente, el Comprador renuncia expresamente por adelantado al derecho de reclamar una garantía, fianza o compromiso como condición para que IKO obtenga un desagravio por mandato judicial.
   (d) En el caso de que el Comprador venda mercancías directa o indirectamente fuera del territorio en violación de este artículo, cualquier garantía de IKO aplicable a dichas mercancías será nula, según la Garantía Limitada para tejas de asfalto de IKO, y el Comprador será responsable de cualquier reclamo de garantía que busque compensación con respecto a dichas mercancías”.
5. ENVIOS; TÍTULO; RIESGO DE PÉRDIDA. IKO se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido de Mercancía recibido a su entera discreción. Todas las fechas de envío son aproximadas y no están garantizadas. Ningún retraso en la entrega dará derecho al Comprador a un cargo, compensación o reclamación por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes u otros de cualquier tipo. El título y el riesgo de pérdida pasarán de IKO al Comprador una vez que las mercancías sean cargadas en el primer transportista en las instalaciones de IKO, y todas las reclamaciones por pérdida o daño desde ese momento en adelante, incluyendo en tránsito, deben ser presentadas contra el transportista por el Comprador. El Comprador pagará el flete, a menos que esté prepagado, y descargará los envíos con prontitud. Cualquier aumento en las tarifas de flete para los envíos, ya sean prepagados o no, y todos los retrasos estarán a cargo del Comprador. Las restricciones en la entrega y cualquier descuento o recargo en la entrega se establecerán en las Listas de Precios.
6. EXCUSA DE CUMPLIMIENTO. IKO estará excusado de cumplimiento en virtud del presente o de cualquier otro modo si el cumplimiento se ve evitado o retrasado debido a casos fortuitos, guerra, terrorismo, disturbios, fuego, problemas laborales (incluyendo huelgas, cierres patronales y escasez de mano de obra), fallo de los sistemas informáticos o de telecomunicaciones para funcionar correctamente, destrucción o pérdida de registros o datos electrónicos, paradas de planta, indisponibilidad de materiales o componentes, indisponibilidad o retrasos en el transporte, capacidad de producción insuficiente, indisponibilidad o escasez de productos combustibles, explosión, accidente, conformidad con peticiones, leyes, reglamentos, órdenes o acciones gubernamentales, u otras circunstancias imprevistas u otras causas que escapen al control razonable de IKO. Sin limitar la generalidad de lo anterior, IKO estará excusado por cualquier retraso o fallo en el cumplimiento como resultado de cualquier amenaza epidémica o pandémica y de las exigencias y avisos al respecto, ya sean recomendados por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control de Enfermedades, la Agencia de Salud Pública de Canadá, o cualquier autoridad sanitaria gubernamental o local que tenga jurisdicción, en virtud de los cuales IKO determine suspender todas o parte de sus operaciones por la salud y seguridad de sus empleados, contratistas o de la comunidad en general. En cualquier caso, IKO podrá, sin responsabilidad, asignar y distribuir las mercancías entre sus clientes en tales proporciones, incluyendo la exclusión de algunos clientes como el Comprador, como IKO, a su sola discreción, determine.
7. INTERÉS DE GARANTÍA. Si la venta de la mercancía se realiza en una provincia distinta de Quebec, IKO se reserva y el Comprador concede a IKO un interés de garantía por el dinero de compra de toda la mercancía vendida y de cualquier cuenta por cobrar o efectivo de la reventa de la misma para garantizar el pago completo y el cumplimiento por parte del Comprador de sus responsabilidades y obligaciones para con IKO. Si la venta de la mercancía se realiza en Quebec, el Comprador por la presente hipoteca a favor de IKO, la Mercancía descrita en el pedido (“Propiedad Hipotecada”), por un importe igual al precio de compra de la Propiedad Hipotecada, más una suma adicional igual al veinte (20 %) por ciento del importe de la hipoteca a efectos de garantizar el pago de los intereses y gastos accesorios que no estén ya garantizados por el importe de la hipoteca, con intereses a partir de la fecha de la presente a un tipo del 25 % anual. La hipoteca se concede para garantizar el pago del saldo del precio de compra del Bien Hipotecado y todas las demás obligaciones del Comprador para con IKO en virtud del presente y de conformidad con el pedido y la Lista de Precios. El Comprador estará predeterminada en virtud de estos Términos y Condiciones de Venta, y la garantía real o hipoteca creada en virtud del presente documento será ejecutable si: (a) El Comprador no paga el saldo del valor de la factura a su vencimiento o no compensa cualquier otro incumplimiento dentro de los diez (10) días posteriores a la notificación de dicho incumplimiento por parte de IKO; (b) El comprador amenaza, parece o deja de llevar a cabo su negocio o cambia sustancialmente la naturaleza de su negocio, todo según lo determinado por IKO a su sola discreción; c) El comprador se declara o reconoce ser insolvente, se declara en quiebra o adopta medidas generales para llegar a un compromiso, a un acuerdo o a un convenio con sus acreedores, o llega a la liquidación de sus activos o a la quiebra; (d) se inicie un procedimiento contra el Comprador para liquidar sus activos o declararlo en quiebra, que no sean impugnados diligentemente por el Comprador y no sean desestimados o cancelados en un plazo de veintiún (21) días a partir de la fecha en que se hayan iniciado; e) un acreedor que pretenda tener o tenga una intención de tener un derecho previo de ejercer su derecho de crédito o cualquier otra garantía real, lo notifique previamente, o si se ejerce tal derecho o garantía real o si un acreedor garantizado toma posesión o nombra a un receptor con respecto a cualquier parte de los bienes vendidos; o (f) si se presenta una ejecución contra el Comprador o un embargo contra las Mercancías vendidas y no se anula dentro de los diez (10) días siguientes. El Comprador reconoce que este documento puede ser presentado ante las autoridades apropiadas como una declaración de financiación y/o hipoteca y se compromete a ejecutar y entregar los documentos que IKO pueda solicitar con el fin de perfeccionar su interés de seguridad/hipoteca. /// IKO estará excusado de cumplir con lo aquí estipulado o de cualquier otro modo si el cumplimiento se ve evitado o retrasado por causas de fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, incendios, problemas laborales (incluyendo huelgas, cierres patronales y escasez de mano de obra), fallo de los sistemas informáticos o de telecomunicaciones para funcionar correctamente, destrucción o pérdida de registros o datos electrónicos, paradas de planta, indisponibilidad de materiales o componentes, indisponibilidad o retrasos en el transporte, capacidad de producción insuficiente, indisponibilidad o escasez de productos combustibles, explosión, accidente, conformidad con las peticiones, leyes, reglamentos, órdenes o acciones gubernamentales, u otras circunstancias imprevistas u otras causas que escapen al control razonable de IKO. Sin limitar la generalidad de lo anterior, IKO estará excusado por cualquier retraso o fallo en el cumplimiento como resultado de cualquier amenaza epidémica o pandémica y de las exigencias y avisos al respecto, ya sean recomendados por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control de Enfermedades, la Agencia de Salud Pública de Canadá, o cualquier autoridad sanitaria gubernamental o local que tenga jurisdicción, en virtud de los cuales IKO determine suspender todas o parte de sus operaciones por la salud y seguridad de sus empleados, contratistas o de la comunidad en general. En cualquier caso, IKO podrá, sin responsabilidad, asignar y distribuir las mercancías entre sus clientes en tales proporciones, incluyendo la exclusión de algunos clientes como el Comprador, como IKO, a su sola discreción, determine.
8. GARANTÍA. A MENOS QUE LOS BIENES ESTÉN SUJETOS A UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O A UNA GARANTÍA COMPLETA PROPORCIONADA POR IKO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL SITIO WEB DE IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/canada-warranties), LAS MERCANCÍAS SE VENDEN “TAL COMO ESTÁN, CON TODAS SUS FALLAS”, SIN RECARGO, E IKO NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS PRODUCTOS DE MARCA PROPIA, LOS PRODUCTOS DESCRITOS COMO “SEGUNDOS”, “ECONÓMICOS”, “DAÑADOS”, “FUERA DE GRADO” Y OTRAS DENOMINACIONES SIMILARES SE CONSIDERAN VENDIDOS “TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS”.
9. LIMITACIÓN DE LA COMPENSACIÓN Y DE LA RESPONSABILIDAD. A MENOS QUE LOS BIENES ESTÉN SUJETOS A UNA GARANTÍA LIMITADA O A OTRA GARANTÍA PROPORCIONADA POR IKO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL SITIO WEB DE IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/canada-warranties), EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CUALQUIER NATURALEZA DERIVADA DEL FALLO DE LOS BIENES EN CUMPLIR CON LA GARANTÍA APLICABLE ESTARÁ LIMITADO AL RECURSO ESPECIFICADO EN LA GARANTÍA APLICABLE. A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO EN UNA GARANTÍA LIMITADA APLICABLE O EN OTRA GARANTÍA, EN NINGÚN CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA RECLAMACIÓN O DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA BASADA EN CONTRATO, INFRACCIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTRO AGRAVIO U OTRO), LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE IKO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LOS BIENES ESPECÍFICOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN O A LA CAUSA DE LA ACCIÓN. IKO NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL RETRASO EN LA EJECUCIÓN. EL COMPRADOR ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE IKO FRENTE AL COMPRADOR INCLUIRÁ DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS. EL TÉRMINO “DAÑOS CONSECUENTES” INCLUIRÁ, ENTRE OTROS, LOS COSTES DE MANO DE OBRA, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS PREVISTOS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y EL COSTO DE CAPITAL.
10. RECHAZO DE MERCANCÍAS NO CONFORMES. A menos que se establezca lo contrario en una garantía limitada expresa u otra garantía, para las Mercancías aplicables, tal y como se establece en el sitio web de IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/canada-warranties), el rechazo de las Mercancías no conformes deberá ser realizado por el Comprador por escrito dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción, y todos los defectos constatables en el período de notificación deberán ser indicados con particularidad o se considerarán renunciados. En caso de reclamación, el envío se mantendrá intacto, y la especificación de las objeciones, acompañada de un recuento de mercancías objetables, se presentará directamente a IKO. Si IKO lo solicita, el Comprador deberá proporcionar una muestra solicitada de las supuestas mercancías no conformes, a expensas del Comprador. Si el crédito total es permitido por IKO para los bienes no conformes y a menos que se establezca lo contrario en una garantía limitada u otra garantía proporcionada por IKO como se establece en el sitio web de IKO (www.iko.com/na/residential/building-professional/canada-warranties), los Bienes deberán conservarse intactos en el punto de entrega, e IKO tendrá 90 días a partir de la fecha de tal concesión para eliminar tales Bienes como lo determine. Bajo ninguna circunstancia las mercancías serán devueltas a IKO a menos que el Comprador tenga permiso por escrito del Gerente de Planta de IKO y del Director de Ventas para hacerlo. Una reclamación de que las mercancías no son conformes o cualquier otra reclamación no dará derecho al Comprador a deducir ninguna suma de cualquier factura a menos que dicha reclamación y deducción haya sido permitida y reconocida por IKO por escrito. Las facturas serán pagadas en su totalidad de acuerdo con las Listas de Precios, y, en el caso de que IKO conceda una indemnización posterior por cualquier reclamo, IKO hará el pago puntualmente al Comprador por la cantidad permitida.
11. DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS. La devolución de Mercancías que no sea conforme a la Sección 9 requerirá la aprobación previa por escrito del Gerente de Planta y Director de Ventas de IKO, o alternativamente, del Controlador de IKO. En ningún caso se aceptarán devoluciones después de noventa (90) días desde la fecha de entrega. Los bienes preaprobados para su devolución estarán sujetos a cargos de reintegración de existencias, reacondicionamiento, reenvasado y flete, todo ello según se establece en las Listas de Precios.
12. MANIPULACIÓN MAYOR. El Comprador indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a IKO, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, gerentes, empleados, representantes y agentes de y contra, cualquier y toda reclamación, pérdida, responsabilidad, los costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de o resulten del uso, manipulación, fabricación, procesamiento, alteración, distribución, venta o comercialización de los Bienes, o cualquier otra acción o inacción con respecto a los Bienes, en cada caso después de la entrega de los mismos al Comprador; con la condición, sin embargo, de que el Comprador no será responsable ante IKO por los daños causados directamente por la negligencia exclusiva de IKO o por el incumplimiento por parte de IKO de la garantía limitada escrita aplicable de IKO o de otra garantía establecida en www.iko.com/na/residential/building-professional/canada-warranties o proporcionada a petición.
13. NORMAS DE CONTROL DE EXPORTACIONES. Todos los Bienes vendidos por IKO están sujetos a las leyes de control de exportaciones de Canadá y/o de los Estados Unidos de América, y el Comprador acuerda no desviar o revender los Bienes en contra de dichas leyes. Si se requiere cualquier licencia o consentimiento de cualquier gobierno u otra autoridad para la adquisición, transporte o uso del producto por parte del Comprador, el Comprador obtendrá el mismo a su cargo y proporcionará pruebas del mismo a IKO si así lo solicita. Si no lo hace, IKO tendrá derecho a retener o retrasar el envío, pero si no lo hace, el Comprador no tendrá derecho a retener o retrasar el pago del precio correspondiente. Cualquier gasto o cargo incurrido por IKO como resultado de dicha falla será pagado por el Comprador dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de la solicitud por escrito de IKO.
14. LEY VIGENTE; SEVERABILIDAD. Estos Términos y Condiciones de Venta se regirán por las leyes de la Provincia de Ontario, Canadá, sin hacer referencia a la elección de la ley, conflictos de leyes o principios de cualquier otra provincia o país que pudieran aplicarse de otro modo. Si alguna disposición de estos términos y condiciones de venta se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o menoscabadas en modo alguno, y las partes harán todo lo posible por sustituir una disposición válida, legal y aplicable que, en la medida de lo posible, implemente el propósito de estos términos y condiciones de venta. Sin limitar la generalidad de lo anterior, es posible que algunas provincias no dejen excluir ciertas garantías o condiciones implícitas o limitar ciertos daños incidentales, consecuentes o de otro tipo. En tal caso, las secciones 7 y 8 se interpretarán en la mayor medida posible para implementar el propósito de estos términos y condiciones de venta.
15. MISCELÁNEOS. Estos Términos y Condiciones de Venta serán vinculantes y redundarán en beneficio de los respectivos sucesores y cesionarios autorizados de las partes. El Comprador no cederá sus derechos u obligaciones bajo estos términos y condiciones de venta sin el consentimiento previo por escrito de IKO, el cual puede ser retenido por cualquier razón a discreción de IKO. Cualquier cesión por parte del Comprador, excepto la permitida en este documento, será nula y sin efecto. A menos que se establezca explícitamente lo contrario en la garantía aplicable, no se podrá ceder ninguna garantía bajo ninguna circunstancia. Ninguna renuncia de cualquier disposición de estos términos y condiciones de venta por parte de un funcionario corporativo autorizado de IKO será válida a menos que la misma sea por escrito y firmada por dicho funcionario. IKO se reserva el derecho de modificar o enmendar unilateralmente cualquier parte de estos Términos y Condiciones de Venta en cualquier período sin previo aviso con efecto inmediato tras su publicación en el sitio web de IKO (www.iko.com/na). La versión actual de estos términos y condiciones de venta y cualquier modificación o enmienda sustituye a todas las versiones anteriores de estos términos y condiciones de venta. La versión más actualizada de estos Términos y Condiciones de Venta puede encontrarse en el sitio web de IKO (www.iko.com/na/residential/building-professional/canada-terms-conditions-of-sale) y también está disponible bajo petición.

Enlace al Informe sobre la Esclavitud Moderna.

Aviso relativo a la autoridad legal para obligar a IKO
Solamente los oficiales corporativos autorizados de IKO Industries Ltd. y una o más de cualquiera de sus compañías afiliadas o relacionadas en todo el mundo (en adelante individualmente “IKO”) tendrán la autoridad legal para vincular a IKO a cualquier obligación y/o acuerdo, sea cual sea, salvo que de otra forma se establezca expresamente en los Términos y Condiciones de Venta de IKO en el sitio web de IKO (www.iko.com/na). Ningún contrato legal o acuerdo, o modificación o enmienda a cualquier contrato legal o acuerdo, del que IKO sea parte será válido o vinculante para IKO a menos que se acuerde en un documento formal por escrito firmado por un oficial corporativo autorizado de IKO. Los oficiales corporativos autorizados de IKO son solamente el C.E.O., el Presidente, el Vicepresidente Ejecutivo, un Vicepresidente, el C.F.O., el Tesorero, y el Secretario Corporativo. Un empleado de IKO que no sea un oficial autorizado de IKO no tiene autoridad real, aparente o implícita para obligar legalmente a IKO de ninguna manera.

1. Condiciones de utilización
   (A) Términos Gobernantes. Este sitio web (colectivamente “IKO.com” o “Sitio”) es un servicio interactivo en línea operado por IKO Industries Ltd. y una o más de sus empresas afiliadas o relacionadas en todo el mundo (en adelante “IKO”). Estas Condiciones de Uso, junto con cualesquiera otros términos y condiciones adicionales a los que se hace referencia aquí o que se presentan en cualquier otra parte del Sitio o en estos Avisos Legales o en nuestra Política de Privacidad (colectivamente “Condiciones de Servicio”), establecen los términos y condiciones que se aplican a su utilización de IKO.com. Al utilizar IKO.com, usted acepta respetar todos los términos y condiciones aquí expuestos. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de Servicio, no debe acceder ni utilizar IKO.com.
   (B) Cambios en las Condiciones del Servicio. IKO puede modificar las Condiciones de Servicio, o cualquier parte de las mismas, o añadir o retirar términos en cualquier período, y tales modificaciones, adiciones o eliminaciones serán efectivas inmediatamente después de su publicación. Su utilización de IKO.com después de dicha publicación se considerará que constituye la aceptación por su parte de dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones.
   (C) Cambios en el Sitio. IKO puede cambiar o discontinuar cualquier aspecto, servicio, característica del Sitio o producto o servicio de IKO descrito aquí en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, pero no limitado a, el contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para acceder o utilizar.
   (D) Equipo. Usted es responsable de obtener y mantener toda la conectividad, software informático, hardware y cualquier otro equipo necesario para acceder y utilizar este Sitio, así como de todos los cargos relacionados con los mismos.
   (E) Limitaciones de imagen. IKO se esfuerza por reproducir con precisión las imágenes de pantalla de las muestras de tejas y las fotos de la casa que se muestran. Sin embargo, debido a las variaciones de fabricación, las limitaciones de la resolución de su monitor y la variación en la iluminación exterior natural, los colores reales pueden variar de las imágenes que usted ve. Para garantizar una completa satisfacción, usted debe realizar selecciones finales de color entre varias tejas de tamaño completo y ver una muestra del producto instalado en una casa.
2. Propiedad de los derechos de autor
   (A) General. IKO.com contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad, incluyendo, entre otros, texto, documentos, software, fotos, vídeo, gráficos, música y sonido. Todo el contenido de este sitio está protegido por derechos de autor como obra colectiva en virtud de las leyes canadienses e internacionales sobre derechos de autor. IKO posee los derechos de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original del mismo. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, o de cualquier manera explotar, cualquiera de los contenidos en el Sitio, en su totalidad o en parte. Usted puede descargar material protegido por derechos de autor únicamente para su uso personal. Salvo que la ley de derechos de autor permita expresamente lo contrario, no se permitirá la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material obtenido del Sitio sin el permiso expreso y por escrito de IKO. En el caso de que se permita la copia, redistribución o publicación de material protegido por derechos de autor, no se realizarán cambios ni se eliminará la atribución del autor, la leyenda de marca registrada o el aviso de derechos de autor. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad por acceder, copiar, descargar o utilizar de cualquier otro modo material protegido por derechos de autor de este sitio.
   (B) Leyenda de Derechos de autor aprobada.
   Esta es la leyenda de copyright apropiada que debe utilizarse para cualquier material de este tipo obtenido o consultado desde este Sitio: Copyright © 2004-2025 IKO Industries Ltd., IKO Industries, Inc., and their affiliated and related entities. All rights reserved.
3. Marcas registradas
   IKO owns all right, title, and interest in its registered and unregistered trademarks, service marks, logos, and taglines used in connection with any of IKO’s products or services referenced on the Site or otherwise provided by IKO in the industry, including, but not limited to, the marks IKO, the IKO logo(s) and stylized marks, ARMOROOF, ROOFViewer®, ROOFPRO®, and the tagline. Any other marks, logos, or company names appearing on the Site are the property of their respective owners.
4. Renuncia de garantía y limitación de responsabilidad
   (A) La información contenida en este Sitio está destinada solamente a fines de información general, no pretende realizar ninguna declaración ni declaración legal, y se proporciona “tal cual”. Aunque se han realizado esfuerzos para proporcionar información correcta y claramente expresada, pueden producirse errores. Además, cualquier información contenida en este Sitio está sujeta a cambios en cualquier período y sin previo aviso.
   (B) Por la presente, IKO y cualquiera de sus directivos, directores, accionistas, empleados y agentes declinan toda responsabilidad por cualquier error, omisión o declaración contenida en este Sitio y no asumen responsabilidad alguna por cualquier acción tomada basándose en la información contenida en este Sitio, o por cualquier daño especial, directo, indirecto, consecuente o incidental o cualquier daño resultante de la pérdida de uso, datos o beneficios, ya sea en una acción contractual, negligencia u otra acción torticera, que surja de o en conexión con la utilización de este Sitio o de cualquier información o contenido del mismo.
   (C) A MENOS QUE LOS BIENES VENDIDOS POR IKO O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS ESTÉN SUJETOS A UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA U OTRA GARANTÍA PROPORCIONADA POR IKO TAL Y COMO SE ESTABLECE EXPLÍCITAMENTE EN EL SITIO (www.iko.com/na/warranties), LOS BIENES SE VENDEN “TAL CUAL, CON TODOS LOS DEFECTOS”, SIN RECURSO, E IKO NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LOS PRODUCTOS DE MARCA PROPIA, LOS PRODUCTOS DESCRITOS COMO “SEGUNDOS”, “ECONÓMICOS”, “DAÑADOS”, “FUERA DE CATEGORÍA” Y OTRAS DENOMINACIONES SIMILARES SE CONSIDERAN VENDIDOS “TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS”.
   
5. Enlaces a contenidos o sitios web de terceros
   En el caso de que existan enlaces o punteros a sitios web de terceros (que no sean propiedad ni estén operados por IKO) dentro de este Sitio, dichos enlaces se proporcionan meramente para su comodidad y no constituyen una aprobación de los productos o servicios ofrecidos por el propietario u operador de dichos sitios web de terceros. IKO y cualquiera de sus directivos, directores, accionistas, empleados y agentes declinan por la presente cualquier responsabilidad u obligación por dichos sitios web de terceros y no asumen ninguna responsabilidad u obligación por cualquier contenido, información o declaraciones realizadas en dichos sitios web enlazados o por el propietario u operador de dichos sitios web.
6. Acuerdo completo
   Las presentes Condiciones de servicio constituyen el acuerdo íntegro de las partes con respecto a la materia objeto del presente documento y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos anteriores, escritos u orales, entre las partes con respecto a dicha materia. Las disposiciones de estas Condiciones de Servicio son en beneficio de IKO y de cualquiera de sus empresas o entidades afiliadas. Estas Condiciones de servicio se interpretarán de acuerdo con las leyes de la provincia de Alberta, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o predeterminada a continuación se considerará como una renuncia de cualquier incumplimiento o predeterminada anterior o posterior. Los títulos de las secciones utilizados en el presente documento son solamente por conveniencia y no se les indicará ningún significado legal.These Terms of Service were last updated on 3 December 2025.

Estos Términos y Condiciones de Venta obligan a IKO Industries Inc, y a todas sus filiales estadounidenses que vendan productos en los Estados Unidos (“IKO”) y a su cliente (“Comprador”) en relación con la venta y compra a IKO de productos (“Productos”) en los Estados Unidos de América y sus territorios (“EE.UU.”). Al aceptar la entrega de las Mercancías de IKO, el Comprador acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones de Venta..

1. TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE RIGEN. Estos términos y condiciones de venta sustituyen a todos los acuerdos, propuestas y discusiones anteriores entre las partes con respecto a la compra y venta de mercancías. Cualquier término o condición adicional, inconsistente o diferente contenida en la orden de compra del Comprador u otros documentos presentados a IKO por o en nombre del Comprador en cualquier momento, ya sea antes o después de la fecha de este documento, se considerará una alteración material y no un rechazo de estos términos y condiciones de venta, y por la presente son expresamente rechazados por IKO. Estos términos y condiciones de venta se considerarán aceptados por el Comprador sin dichos términos y condiciones adicionales, inconsistentes o diferentes. A menos que se especifique lo contrario, estos términos y condiciones de venta continuarán vigentes hasta la expiración de la ley de prescripción aplicable.
   A menos que se establezca expresamente lo contrario en estos términos y condiciones, sólo los funcionarios corporativos de IKO tendrán la autoridad legal para modificar o enmendar cualquier disposición de estos términos y condiciones o cualquier garantía de IKO. Ninguna modificación o enmienda será válida o vinculante para IKO a menos que sea acordada por escrito y firmada por un funcionario corporativo autorizado de IKO. Un empleado de IKO que no es un oficial corporativo autorizado de IKO no tiene autoridad real, aparente o implícita para obligar legalmente a IKO de ninguna manera.
2. PRECIOS. A menos que se especifique lo contrario por escrito por un oficial corporativo autorizado o un Director de Ventas de IKO, todos los precios serán los establecidos en las listas de precios (“Listas de Precios”) emitidas de vez en cuando por IKO sobre una base regional u otra, cuyas listas de precios están sujetas a cambios sin previo aviso al Comprador. Al cambiar los precios establecidos en cualquier lista de precios, todos los pedidos sin enviar se facturarán al precio vigente en el momento del envío. Todos los precios excluyen impuestos, aduanas, aranceles, transporte y seguros, y todos y cada uno de los impuestos o cargas gubernamentales actuales o futuras (incluyendo, sin limitación, cualquier impuesto sobre ventas o utilización) aplicables a la venta, entrega, envío, almacenamiento o utilización de las Mercancías que IKO esté obligado a pagar o recoger, serán por cuenta del Comprador y se añadirán al precio y no estarán sujetos a reducción.
3. TÉRMINOS DE PAGO. A menos que se especifique lo contrario por escrito por un oficial corporativo autorizado o un Director de Ventas de IKO, los términos de pago serán del 1% 15º MF, neto 30º MF. El comprador será responsable de todos los gastos relacionados con el cobro de las cantidades adeudadas, incluidos los honorarios de los abogados y sus costos. IKO tendrá el derecho de compensar cualquier cantidad adeudada por el Comprador contra cualquier cantidad pagadera al Comprador. En el caso de que IKO determine, en cualquier momento y a su única y absoluta discreción, que no quiere vender las Mercancías al Comprador, incluyendo si determina a su entera discreción que el crédito del Comprador o de cualquier persona o entidad que proporcione asistencia crediticia para las obligaciones del Comprador con IKO está o llega a estar deteriorado, o existe cualquier razón para dudar de la aplicabilidad o suficiencia de cualquier acuerdo, instrumento o documento que respalde las obligaciones del Comprador con IKO, IKO tendrá el derecho, entre otros derechos proporcionados por la ley aplicable, a declarar inmediatamente vencidos y pagaderos todos y cada uno de los importes adeudados por el Comprador a IKO, ya sea en virtud de estos Términos y Condiciones de Venta o de otro modo, y a suspender y/o finalizar la producción, el envío y la entrega ulteriores de Productos al Comprador en virtud de cualquier pedido, ya sea en virtud de estos Términos y Condiciones de Venta o de otro modo, hasta que IKO determine, a su entera discreción, que IKO venderá Productos al Comprador, y que se han establecido acuerdos de crédito satisfactorios para IKO a su entera discreción. Si el Comprador desea crédito de IKO, o si tal crédito es proporcionado al Comprador, o si se requiere un seguro de desempeño por parte de IKO del Comprador, el Comprador proporcionará a IKO la información financiera solicitada.
4. TERRITORIO. El Comprador limitará la venta y distribución de las mercancías a clientes ubicados dentro de los Estados Unidos de América y sus territorios (el “Territorio”). Sin limitar la generalidad de lo anterior, el Comprador debe consultar de inmediato a IKO cualquier consulta recibida de cualquier fuente fuera del territorio, y el Comprador no debe (i) promover, comercializar o solicitar ninguna venta de las mercancías fuera del territorio, (ii) vender directa o indirectamente las mercancías a cualquier persona ubicada fuera del territorio, o (iii) vender las mercancías directa o indirectamente a cualquier persona dentro del territorio si el Comprador sabe o debe saber que dicha persona puede comercializar y/o revender las mercancías directa o indirectamente fuera del territorio.(b) El Comprador también utilizará todos los esfuerzos razonables para garantizar que las Mercancías vendidas a sus clientes se comercializarán y venderán solamente en el Territorio. Tales pasos incluirán, sin limitación, (i) exigir a sus clientes un compromiso contractual de que las mercancías no serán comercializadas o revendidas fuera del territorio, y (ii) si el Comprador llega a conocer que alguna persona dentro del Territorio ha comercializado o revendido las Mercaderías fuera del Territorio, o planea o tiene la intención de hacerlo, dando aviso inmediato de ello a IKO (e incluyendo con su aviso toda la información de la que tenga conocimiento con respecto a tal asunto) y cesando de inmediato de suministrar mercancías a dicha persona.(c) En el caso de que el Comprador infrinja las disposiciones de este Artículo, se considerará que el Comprador ha incumplido materialmente este Acuerdo y, además de todos los demás recursos previstos en la ley, en la equidad o en este Acuerdo, IKO tendrá derecho, a su sola discreción, a inmediatamente (i) rescindir este Acuerdo y cualquiera o todos los derechos concedidos en el mismo al Comprador sin previo aviso, (ii) eliminar o reducir cualquier descuento o rebaja pagados al Comprador con respecto a su compra de Mercancías a IKO, (iii) reclamar y recibir del Comprador una compensación por los daños incurridos por IKO como resultado de la violación de este Artículo por parte del Comprador, y (iv) recibir medidas cautelares para evitar el envío de cualquier tribunal de jurisdicción competente, sin necesidad de depositar una fianza u otro medio de garantía para ello. Por la presente, el Comprador renuncia expresamente por adelantado al derecho de reclamar una garantía, fianza o compromiso como condición para que IKO obtenga un desagravio por mandato judicial.
   (d) En el caso de que el Comprador venda Mercancías directa o indirectamente fuera del Territorio violando este Artículo, cualquier garantía de IKO aplicable a dichas Mercancías será nula, según la Garantía limitada de tejas asfálticas de IKO, y el Comprador será responsable de cualquier reclamación de garantía que acuda a una compensación con respecto a dichas Mercancías.”
5. ENVIOS; TÍTULO; RIESGO DE PÉRDIDA. IKO se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier pedido de Mercancía recibido a su entera discreción. Todas las fechas de envío son aproximadas y no están garantizadas. Ningún retraso en la entrega dará derecho al Comprador a un cargo, compensación o reclamación por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes u otros de cualquier tipo. El título y el riesgo de pérdida pasarán de IKO al Comprador una vez que las mercancías sean cargadas en el primer transportista en las instalaciones de IKO, y todas las reclamaciones por pérdida o daño desde ese momento en adelante, incluyendo en tránsito, deben ser presentadas contra el transportista por el Comprador. El Comprador pagará el flete, a menos que esté prepagado, y descargará los envíos con prontitud. Cualquier aumento en las tarifas de flete para los envíos, ya sean prepagados o no, y todos los retrasos estarán a cargo del Comprador. Las restricciones en la entrega y cualquier descuento o recargo en la entrega se harán en los términos establecidos en las Listas de Precios.
6. EXCUSA DE CUMPLIMIENTO. IKO será excusado del cumplimiento del presente o de cualquier otro modo si el cumplimiento es evitado o retrasado debido a actos de fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, fuego, problemas laborales (incluyendo huelgas, cierres patronales y escasez de mano de obra), fallo de los sistemas informáticos o de telecomunicaciones para operar adecuadamente, destrucción o pérdida de registros o datos electrónicos, paradas de planta, indisponibilidad de materiales o componentes, indisponibilidad o retrasos en el transporte, capacidad de producción insuficiente, indisponibilidad o escasez de productos combustibles, explosión, accidente, conformidad con solicitudes, leyes, reglamentos, órdenes o acciones gubernamentales, u otras circunstancias imprevistas u otras causas que escapen al control razonable de IKO. Sin limitar la generalidad de lo anterior, IKO estará excusado por cualquier retraso o fallo en el cumplimiento como resultado de cualquier amenaza epidémica o pandémica y de las exigencias y avisos al respecto, ya sean recomendados por la Organización Mundial de la Salud, los Centros para el Control de Enfermedades, la Agencia de Salud Pública de Canadá, o cualquier autoridad sanitaria gubernamental o local que tenga jurisdicción, en virtud de los cuales IKO determine suspender todas o parte de sus operaciones por la salud y seguridad de sus empleados, contratistas o de la comunidad en general. En cualquier caso, IKO podrá, sin responsabilidad, asignar y distribuir las mercancías entre sus clientes en tales proporciones, incluyendo la exclusión de algunos clientes como el Comprador, como IKO, a su sola discreción, determine.
7. INTERÉS DE GARANTÍA. IKO se reserva y el Comprador concede a IKO un interés de garantía por el dinero de compra en todos los Bienes vendidos y cualquier cuenta por cobrar en efectivo o efectivo de la reventa de los mismos para garantizar el pago completo y el cumplimiento por parte del Comprador de sus responsabilidades y obligaciones para con IKO. El Comprador se encontrará en mora bajo estos términos y condiciones de venta, y la garantía real creada en virtud de los mismos se convertirá en ejecutable si: (a) El Comprador no paga el saldo del valor de la factura a su vencimiento o no compensa cualquier otro incumplimiento dentro de los diez (10) días posteriores a la notificación de dicho incumplimiento por parte de IKO; (b) El comprador amenaza, parece o deja de llevar a cabo su negocio o cambia sustancialmente la naturaleza de su negocio, todo según lo determinado por IKO a su sola discreción; c) El comprador se declara o reconoce ser insolvente, se declara en quiebra o adopta medidas generales para llegar a un compromiso, a un acuerdo o a un convenio con sus acreedores, o llega a la liquidación de sus activos o a la quiebra; (d) se inicie un procedimiento contra el Comprador para liquidar sus activos o declararlo en quiebra, que no sean impugnados diligentemente por el Comprador y no sean desestimados o cancelados en un plazo de veintiún (21) días a partir de la fecha en que se hayan iniciado; e) un acreedor que pretenda tener o tenga una intención de tener un derecho previo de ejercer su derecho de crédito o cualquier otra garantía real, lo notifique previamente, o si se ejerce tal derecho o garantía real o si un acreedor garantizado toma posesión o nombra a un receptor con respecto a cualquier parte de los bienes vendidos; o (f) se presente una orden de ejecución contra el Comprador o un embargo contra las Mercancías vendidas y no sea anulada dentro de los diez (10) días siguientes. El Comprador reconoce que este documento puede ser presentado a las autoridades apropiadas como un estado de financiamiento y acuerda ejecutar y entregar los documentos que IKO pueda solicitar para perfeccionar su garantía real.
8. GARANTÍA. A MENOS QUE LOS BIENES ESTÉN SUJETOS A UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA O A CUALQUIER OTRA GARANTÍA PROPORCIONADA POR IKO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL SITIO WEB DE IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/usa-warranties), LAS MERCANCÍAS SE VENDEN “TAL COMO ESTÁN, CON TODAS SUS FALLAS”, SIN RECARGO, E IKO NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. LOS PRODUCTOS DE MARCA PROPIA, LOS PRODUCTOS DESCRITOS COMO “SEGUNDOS”, “ECONÓMICOS”, “DAÑADOS”, “FUERA DE GRADO” Y OTRAS DENOMINACIONES SIMILARES SE CONSIDERAN VENDIDOS “TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS”.
9. LIMITACIÓN DEL REMEDIO Y RESPONSABILIDAD. SI LAS MERCANCÍAS ESTÁN SUJETAS A UNA GARANTÍA LIMITADA U OTRA GARANTÍA PROPORCIONADA POR IKO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN EL SITIO WEB DE IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/usa-warranties), EL ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO PARA CUALQUIER RECLAMACIÓN DE CUALQUIER NATURALEZA QUE SURJA DEL FALLO DE LOS BIENES EN CUMPLIR CON LA GARANTÍA APLICABLE ESTARÁ LIMITADO AL REMEDIO ESPECIFICADO EN LA GARANTÍA APLICABLE. A MENOS QUE SE ESTABLEZCA EXPLÍCITAMENTE LO CONTRARIO EN UNA GARANTÍA LIMITADA APLICABLE O EN OTRA GARANTÍA, EN NINGÚN CASO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA RECLAMACIÓN O DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA BASADA EN CONTRATO, INFRACCIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTRO AGRAVIO U OTRO), LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE IKO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DE LOS BIENES ESPECÍFICOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN O A LA CAUSA DE LA ACCIÓN. IKO NO SE HACE RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR EL RETRASO EN LA EJECUCIÓN. EL COMPRADOR ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE IKO FRENTE AL COMPRADOR INCLUIRÁ DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS. EL TÉRMINO “DAÑOS CONSECUENTES” INCLUIRÁ, PERO NO SE LIMITARÁ A, LOS COSTOS DE MANO DE OBRA, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS PREVISTOS, LA PÉRDIDA DE USO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y EL COSTO DE CAPITAL.
10. RECHAZO DE BIENES NO CONFORMES. A menos que se establezca lo contrario en una garantía limitada expresa u otra garantía proporcionada por IKO para los Bienes aplicables tal y como se establece en el sitio web de IKO (www.iko. com/na/residential/building-professional/usa-warranties), el rechazo de los Bienes no conformes deberá ser realizado por el Comprador por escrito dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción, y todos los defectos determinables en el período de notificación deberán ser indicados con particularidad o se considerarán renunciados. En caso de reclamación, el envío se mantendrá intacto, y la especificación de las objeciones, acompañada de un recuento de mercancías objetables, se presentará directamente a IKO. Si IKO lo solicita, el Comprador deberá proporcionar una muestra solicitada de las supuestas mercancías no conformes, a expensas del Comprador. Si el crédito total es permitido por IKO para los bienes no conformes y a menos que se establezca lo contrario en una garantía limitada u otra garantía proporcionada por IKO como se establece en el sitio web de IKO (www.iko.com/na/residential/building-professional/canada-warranties), los Bienes deberán conservarse intactos en el punto de entrega, e IKO tendrá 90 días a partir de la fecha de tal concesión para eliminar tales Bienes como lo determine. Bajo ninguna circunstancia las mercancías serán devueltas a IKO a menos que el Comprador tenga permiso por escrito del Gerente de Planta de IKO y del Director de Ventas para hacerlo. Una reclamación de que las mercancías no son conformes o cualquier otra reclamación no dará derecho al Comprador a deducir ninguna suma de cualquier factura a menos que dicha reclamación y deducción haya sido permitida y reconocida por IKO por escrito. Las facturas serán pagadas en su totalidad de acuerdo con las Listas de Precios, y, en el caso de que IKO conceda una indemnización posterior por cualquier reclamo, IKO hará el pago puntualmente al Comprador por la cantidad permitida.
11. DEVOLUCIÓN DE MERCANCÍAS. La devolución de Mercancías que no sea conforme a la Sección 9 requerirá la aprobación previa por escrito del Gerente de Planta y Director de Ventas de IKO, o alternativamente, del Controlador de IKO. En ningún caso se aceptarán devoluciones después de noventa (90) días desde la fecha de entrega. Los bienes preaprobados para su devolución estarán sujetos a cargos de reintegración de existencias, reacondicionamiento, reenvasado y flete, todo ello según se establece en las Listas de Precios.
12. MANIPULACIÓN MAYOR. El Comprador indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a IKO, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, gerentes, empleados, representantes y agentes de y contra, cualquier y toda reclamación, pérdida, responsabilidad, los costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surjan de o resulten del uso, manipulación, fabricación, procesamiento, alteración, distribución, venta o comercialización de los Bienes, o cualquier otra acción o inacción con respecto a los Bienes, en cada caso después de la entrega de los mismos al Comprador; a condición, sin embargo, de que el Comprador no será responsable ante IKO por los daños causados directamente por la negligencia exclusiva de IKO o por el incumplimiento por parte de IKO de la garantía limitada escrita aplicable de IKO o de otra garantía establecida en www.iko.com/na/residential/building-professional/usa-warranties o proporcionada a petición.
13. NORMAS DE CONTROL DE EXPORTACIONES. Todas las Mercancías vendidas por IKO están sujetas a las leyes de control de exportaciones de los Estados Unidos de América, y el Comprador se compromete a no desviar o revender las Mercancías en contra de dichas leyes. Si se requiere cualquier licencia o consentimiento de cualquier gobierno u otra autoridad para la adquisición, transporte o uso del producto por parte del Comprador, el Comprador obtendrá el mismo a su cargo y proporcionará pruebas del mismo a IKO si así lo solicita. Si no lo hace, IKO tendrá derecho a retener o retrasar el envío, pero si no lo hace, el Comprador no tendrá derecho a retener o retrasar el pago del precio correspondiente. Cualquier gasto o cargo incurrido por IKO como resultado de dicha falla será pagado por el Comprador dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de la solicitud por escrito de IKO.
14. LEY VIGENTE; SEVERABILIDAD. Estos Términos y Condiciones de Venta se regirán por las leyes del Estado de Delaware, sin hacer referencia a la elección de la ley, conflictos de leyes o principios de cualquier otro estado o país que pudieran aplicarse de otro modo. Si alguna disposición de estos términos y condiciones de venta se considera inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas o menoscabadas en modo alguno, y las partes harán todo lo posible por sustituir una disposición válida, legal y aplicable que, en la medida de lo posible, implemente el propósito de estos términos y condiciones de venta. Sin limitar la generalidad de lo anterior, algunos estados pueden no hacer constar la exclusión de ciertas garantías o condiciones implícitas o la limitación de ciertos daños incidentales, consecuentes o de otro tipo. En tal caso, las secciones 7 y 8 se interpretarán en la mayor medida posible para implementar el propósito de estos términos y condiciones de venta.
15. MISCELÁNEOS. Estos Términos y Condiciones de Venta serán vinculantes y redundarán en beneficio de los respectivos sucesores y cesionarios autorizados de las partes. El Comprador no cederá sus derechos u obligaciones bajo estos términos y condiciones de venta sin el consentimiento previo por escrito de IKO, el cual puede ser retenido por cualquier razón a discreción de IKO. Cualquier cesión por parte del Comprador, excepto la permitida en este documento, será nula y sin efecto. A menos que se establezca explícitamente lo contrario en la garantía aplicable, no se podrá ceder ninguna garantía bajo ninguna circunstancia. Ninguna renuncia de cualquier disposición de estos términos y condiciones de venta por parte de un funcionario corporativo autorizado de IKO será válida a menos que la misma sea por escrito y firmada por dicho funcionario. IKO se reserva el derecho de modificar o enmendar unilateralmente cualquier parte de estos Términos y Condiciones de Venta en cualquier período sin previo aviso con efecto inmediato tras su publicación en el sitio web de IKO (www.iko.com/na). La versión actual de estos términos y condiciones de venta y cualquier modificación o enmienda sustituye a todas las versiones anteriores de estos términos y condiciones de venta. La versión más actualizada de estos Términos y Condiciones de Venta puede encontrarse en el sitio web de IKO (www.iko.com/na/residential/building-professional/usa-terms-conditions-of-sale) y también está disponible bajo petición.

Aviso relativo a la autoridad legal para obligar a IKO
Solamente los oficiales corporativos autorizados de IKO Industries Ltd., IKO Industries, Inc., y una o más de cualquiera de sus compañías afiliadas o relacionadas en todo el mundo (en adelante individualmente “IKO”) tendrán la autoridad legal para vincular a IKO con cualquier obligación y/o acuerdo, salvo que se establezca expresamente lo contrario en los Términos y Condiciones de Venta de IKO en el sitio web de IKO (www.iko.com/na). Ningún contrato legal o acuerdo, o modificación o enmienda a cualquier contrato legal o acuerdo, del que IKO sea parte será válido o vinculante para IKO a menos que se acuerde en un documento formal por escrito firmado por un oficial corporativo autorizado de IKO. Los oficiales corporativos autorizados de IKO son solamente el C.E.O., el Presidente, el Vicepresidente Ejecutivo, un Vicepresidente, el C.F.O., el Tesorero, y el Secretario Corporativo. Un empleado de IKO que no sea un oficial autorizado de IKO no tiene autoridad real, aparente o implícita para obligar legalmente a IKO de ninguna manera.

1. Condiciones de utilización
   (A) Términos Gobernantes. Este sitio web (colectivamente “IKO.com” o “Sitio”) es un servicio interactivo en línea operado por IKO Industries Ltd., IKO Industries, Inc., y una o más de sus empresas afiliadas o relacionadas en todo el mundo (en adelante “IKO”). Estas Condiciones de Uso, junto con cualesquiera otros términos y condiciones adicionales a los que se hace referencia aquí o que se presentan en cualquier otra parte del Sitio o en estos Avisos Legales o en nuestra Política de Privacidad (colectivamente “Condiciones de Servicio”), establecen los términos y condiciones que se aplican a su utilización de IKO.com. Al utilizar IKO.com, usted acepta respetar todos los términos y condiciones aquí expuestos. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de Servicio, no debe acceder ni utilizar IKO.com.
   (B) Cambios en las Condiciones del Servicio. IKO puede modificar las Condiciones de Servicio, o cualquier parte de las mismas, o añadir o retirar términos en cualquier período, y tales modificaciones, adiciones o eliminaciones serán efectivas inmediatamente después de su publicación. Su utilización de IKO.com después de dicha publicación se considerará que constituye la aceptación por su parte de dichas modificaciones, adiciones o eliminaciones.
   (C) Cambios en el Sitio. IKO puede cambiar o discontinuar cualquier aspecto, servicio, característica del Sitio o producto o servicio de IKO descrito aquí en cualquier momento y sin previo aviso, incluyendo, pero no limitado a, el contenido, las horas de disponibilidad y el equipo necesario para acceder o utilizar.
   (D) Equipo. Usted es responsable de obtener y mantener toda la conectividad, software informático, hardware y cualquier otro equipo necesario para acceder y utilizar este Sitio, así como de todos los cargos relacionados con los mismos.
   (E) Limitaciones de imagen. IKO se esfuerza por reproducir con precisión las imágenes de pantalla de las muestras de tejas y las fotos de la casa que se muestran. Sin embargo, debido a las variaciones de fabricación, las limitaciones de la resolución de su monitor y la variación en la iluminación exterior natural, los colores reales pueden variar de las imágenes que usted ve. Para garantizar una completa satisfacción, usted debe realizar selecciones finales de color entre varias tejas de tamaño completo y ver una muestra del producto instalado en una casa.
2. Propiedad de los derechos de autor
   (A) General. IKO.com contiene material protegido por derechos de autor, marcas registradas y otra información de propiedad, incluyendo, entre otros, texto, documentos, software, fotos, vídeo, gráficos, música y sonido. Todo el contenido de este sitio está protegido por derechos de autor como obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. IKO posee los derechos de autor en la selección, coordinación, disposición y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original del mismo. Usted no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear trabajos derivados, o explotar de cualquier manera, cualquiera de los contenidos del Sitio, en su totalidad o en parte. Usted puede descargar material protegido por derechos de autor únicamente para su uso personal. Salvo que la ley de derechos de autor permita expresamente lo contrario, no se permitirá la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material obtenido del Sitio sin el permiso expreso y por escrito de IKO. En el caso de que se permita la copia, redistribución o publicación de material protegido por derechos de autor, no se realizarán cambios ni se eliminará la atribución del autor, la leyenda de marca registrada o el aviso de derechos de autor. Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad por acceder, copiar, descargar o utilizar de cualquier otro modo material protegido por derechos de autor de este sitio.
   (B) Leyenda de Derechos de autor aprobada. Esta es la leyenda de copyright apropiada que debe utilizarse para cualquier material de este tipo obtenido o consultado desde este Sitio: Copyright © 2004-2025 IKO Industries Ltd., IKO Industries, Inc., and their affiliated and related entities. All rights reserved.
3. Marcas registradas
   IKO owns all right, title, and interest in its registered and unregistered trademarks, service marks, logos, and taglines used in connection with any of IKO’s products or services referenced on the Site or otherwise provided by IKO in the industry, including, but not limited to, the marks IKO, the IKO logo(s) and stylized marks, ARMOROOF, ROOFViewer®, ROOFPRO®, and the tagline. Any other marks, logos, or company names appearing on the Site are the property of their respective owners.
4. Renuncia de garantía y limitación de responsabilidad
   (A) La información contenida en este Sitio está destinada solamente a fines de información general, no pretende realizar ninguna declaración ni declaración legal, y se proporciona “tal cual”. Aunque se han realizado esfuerzos para proporcionar información correcta y claramente expresada, pueden producirse errores. Además, cualquier información contenida en este Sitio está sujeta a cambios en cualquier período y sin previo aviso.
   (B) Por la presente, IKO y cualquiera de sus directivos, directores, accionistas, empleados y agentes declinan toda responsabilidad por cualquier error, omisión o declaración contenida en este Sitio y no asumen responsabilidad alguna por cualquier acción tomada basándose en la información contenida en este Sitio, o por cualquier daño especial, directo, indirecto, consecuente o incidental o cualquier daño resultante de la pérdida de uso, datos o beneficios, ya sea en una acción contractual, negligencia u otra acción torticera, que surja de o en conexión con la utilización de este Sitio o de cualquier información o contenido del mismo.
   (C) A MENOS QUE LOS BIENES VENDIDOS POR IKO O CUALQUIERA DE SUS AFILIADOS ESTÉN SUJETOS A UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA U OTRA GARANTÍA PROPORCIONADA POR IKO TAL Y COMO SE ESTABLECE EXPLÍCITAMENTE EN EL SITIO (www.iko.com/na/warranties), LOS BIENES SE VENDEN “TAL CUAL, CON TODOS LOS DEFECTOS”, SIN RECURSO, E IKO NO REALIZA, Y POR LA PRESENTE RENUNCIA EXPRESAMENTE, A TODAS Y CADA UNA DE LAS CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER CONDICIÓN O GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LOS PRODUCTOS DE MARCA PROPIA, LOS PRODUCTOS DESCRITOS COMO “SEGUNDOS”, “ECONÓMICOS”, “DAÑADOS”, “FUERA DE CATEGORÍA” Y OTRAS DENOMINACIONES SIMILARES SE CONSIDERAN VENDIDOS “TAL CUAL, CON TODOS SUS DEFECTOS”.
5. Enlaces a contenidos o sitios web de terceros
   En el caso de que existan enlaces o punteros a sitios web de terceros (que no sean propiedad ni estén operados por IKO) dentro de este Sitio, dichos enlaces se proporcionan meramente para su comodidad y no constituyen una aprobación de los productos o servicios ofrecidos por el propietario u operador de dichos sitios web de terceros. IKO y cualquiera de sus directivos, directores, accionistas, empleados y agentes declinan por la presente cualquier responsabilidad u obligación por dichos sitios web de terceros y no asumen ninguna responsabilidad u obligación por cualquier contenido, información o declaraciones realizadas en dichos sitios web enlazados o por el propietario u operador de dichos sitios web.
6. Acuerdo completo
   Las presentes Condiciones de servicio constituyen el acuerdo íntegro de las partes con respecto a la materia objeto del presente documento y sustituyen a todos y cada uno de los acuerdos anteriores, escritos u orales, entre las partes con respecto a dicha materia. Las disposiciones de estas Condiciones de Servicio son en beneficio de IKO y de cualquiera de sus empresas o entidades afiliadas. Las presentes Condiciones de servicio se interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de Delaware, sin tener en cuenta sus normas en materia de conflicto de leyes. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes de cualquier incumplimiento o predeterminada a continuación se considerará como una renuncia de cualquier incumplimiento o predeterminada anterior o posterior. Los títulos de las secciones utilizados en el presente documento son solamente por conveniencia y no se les indicará ningún significado legal.These Terms of Service were last updated on 3 December 2025.