23 minutos leer

Preguntas y respuestas

Pancake recipe spanish

No hay pregunta tonta

Recuerde que no existen preguntas “tontas”. En esta sección, encontrará las preguntas que nos han hecho los propietarios a lo largo de los años y lo más probable es que también encuentre la respuesta a sus dudas. De lo contrario, ¡comuníquese con nosotros por correo electrónico o por teléfono para obtener ayuda!
Al seleccionar los enlaces a continuación, obtendrá información sobre preguntas frecuentes.

NOTA: Parte de la información incluida en esta sección está basada en los boletines técnicos publicados *en inglés por la Asociación de Fabricantes de Techos de Asfalto (ARMA) y la Asociación Canadiense de Fabricantes de Tejas Asfálticas (CASMA) **disponibles en inglés y francés..

Preguntas frecuentes sobre:

Para ver un glosario de términos relacionados con los techos residenciales, haga clic aquí.

Selección de las tejas

P: ¿Cuáles son los estándares de prueba y de productos más comunes para las tejas asfálticas?

R: Los estándares de prueba y de productos más comunes son los siguientes:

  • ASTM E108: “Pruebas de resistencia a incendios de las cubiertas de techos” y ULC S-107: “Métodos de prueba de resistencia a incendios de las cubiertas de techos” son pruebas para los techos expuestos a riesgos externos de incendios. Las cubiertas de los techos se califican como Clase A, B o C. Por lo general, los sistemas de techado con tejas de fibra de vidrio son de Clase A (incluso el recubrimiento inferior). El equivalente a este requisito en Canadá es el estándar ULC S107.
  • ASTM D3018: “Tejas de asfalto de Clase A con superficie de gránulos minerales” es un estándar de producto que incluye algunas pruebas para las tejas de fibra de vidrio de Clase A.
  • ASTM D3161: “Resistencia al viento de las tejas de asfalto” es una prueba de laboratorio de resistencia al viento.
  • ASTM D3462: “Tejas de asfalto fabricadas con fieltro de vidrio y superficie de gránulos minerales” es un estándar de producto con requisitos para las tejas de fibra de vidrio. Todas las tejas de fibra de vidrio de IKO cumplen con este estándar.
  • CSA A123.5-M: “Tejas de asfalto fabricadas con fieltro de vidrio y saturadas con gránulos minerales” es un estándar de producto con requisitos para las tejas de fibra de vidrio. Todas las tejas de fibra de vidrio de IKO cumplen con este estándar (excepto las tejas Marathon 20).

Nota: Verifique que las tejas que compre o utilice cumplan con el estándar requerido.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 5** de CASMA.

P: ¿Las tejas de IKO cumplen con el código de construcción canadiense?

R: Todas las tejas de IKO que se venden en Canadá cumplen con el código de construcción canadiense.

Regresar al menu

Instalación de las tejas

P: ¿Cuándo y por qué se debe usar un recubrimiento debajo de las tejas asfálticas?

R: Un recubrimiento para tejas asfálticas, por lo general, es un fieltro seco que puede estar impregnado o revestido con un saturante de asfalto, o una lámina sintética. Se recomienda utilizar un recubrimiento por los siguientes motivos:

  • La plataforma de tablas de madera puede exudar resinas. El recubrimiento protege las tejas de las resinas que puedan liberarse.
  • El recubrimiento protege el material de la plataforma de la lluvia que trae el viento, que puede penetrar por las capas de tejas.
  • Para validar sus garantías limitadas, muchos fabricantes exigen el uso de un recubrimiento.
  • El uso de recubrimientos, en especial los de mayor grado, reduce el efecto de “enmarcado”. Según la CASMA, el enmarcado consiste en que se noten los paneles de la plataforma del techo como consecuencia de irregularidades en los grosores de la plataforma.
  • Para obtener una calificación de resistencia al fuego de Clase A, es necesario utilizar un recubrimiento debajo de las tejas.
  • El recubrimiento debe cumplir con los estándares CSA 123.3-M (n.º 15/fieltro tipo 1 de ASTM D226), ASTM D 4869 y/o CAN 2-51.32 (papel de revestimiento con respiración).

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 3** de la CASMA o el formulario de la ARMA Uso de recubrimiento debajo de tejas asfálticas*.

P: ¿Puedo aplicar tejas nuevas arriba de las tejas existentes?

R: Sí. Puede aplicar tejas nuevas arriba de las tejas existentes, aunque esta posibilidad dependerá de las condiciones del techo. Si el techo tiene una capa de tejas que están planas y la plataforma se encuentra en buenas condiciones, por lo general no es necesario quitar las tejas existentes. Consulte a las autoridades locales para verificar que se cumplan los códigos de construcción. La refacción del techo es una buena oportunidad para examinar la ventilación del techo a fin de verificar que haya suficientes conductos de ventilación y que estos estén ubicados correctamente y no presenten obstrucciones.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 6** de la CASMA o el formulario de la ARMA Refacción de techos: levantar el techo o volver a cubrirlo*.

P: ¿Qué patrón de desplazamiento se debe utilizar para las tejas laminadas?

R: Para las tejas laminadas, IKO recomienda un desplazamiento de 4 a 10 pulgadas. Independientemente del tipo de teja, siempre es mejor seguir todas las instrucciones de aplicación que figuran en el paquete de las tejas. Esto asegurará un rendimiento y un acabado estético adecuados del techo. Todas las tejas deben aplicarse con un desplazamiento de 4 pulgadas como mínimo.

P: ¿Cómo puedo asegurar un rendimiento adecuado de las tejas en climas fríos?

R: Para lograr un rendimiento adecuado de las tejas instaladas y utilizadas en clima frío, se deben seguir las siguientes recomendaciones:

  • Asegúrese de que el techo cuente con la ventilación adecuada.
  • Tenga cuidado al utilizar las tejas cuando hace frío, ya que tienden a debilitarse y pueden rajarse o partirse. Trate de no tirar, dejar caer ni doblar las tejas.
  • Si se encuentra en una zona con temperaturas heladas en invierno, debe utilizar una protección para el alero a fin de reducir los daños por agua a causa de la acumulación de hielo. Utilice membranas protectoras autoadherentes, ya que son más fáciles de manejar en clima frío.
  • En clima frío, selle las tejas asfálticas manualmente con un cemento asfáltico recomendado por el fabricante.
  • Cuando vaya a aplicar cumbreras, mantenga las tejas que usará como cumbreras en un lugar cálido para que estén lo suficientemente flexibles para doblarlas.
  • Si va a recubrir un techo existente con tejas nuevas, asegúrese de que las tejas anteriores estén planas.
  • En zonas de nevadas intensas, trate de no dañar las tejas al remover la nieve. Los daños ocasionados por la remoción de la nieve no están cubiertos por nuestra garantía limitada de materiales.
  • Tenga cuidado al caminar por el techo durante el invierno. El adhesivo sellador colocado entre las tejas puede debilitarse bastante cuando hace frío y, por lo tanto, el tránsito sobre el techo puede hacer que se quiebre

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 8** de la CASMA.

P: ¿Qué tipo de sujetador se debe utilizar para instalar tejas asfálticas: clavos o grapas?

R: Según la ARMA, los clavos son el método preferido para sujetar las tejas asfálticas porque tienen un mayor poder de sujeción, y IKO está de acuerdo con esa opinión y la respalda. Los siguientes consejos sobre la sujeción son válidos para la mayoría de las tejas de IKO (consulte las instrucciones de aplicación del producto específico para obtener más información):

  • Se deben usar, como mínimo, cuatro sujetadores por teja.
  • Coloque y ubique correctamente los sujetadores debajo de la tira de sellador, pero arriba de la muesca en las tejas de tres lengüetas, y en la línea de clavos en las tejas laminadas.
  • Los sujetadores deben estar en posición recta y nivelados con la superficie de la teja; no deben estar hundidos en la teja ni sobresalir en ningún punto.
  • Asegúrese de que los sujetadores penetren correctamente en la plataforma de acuerdo con las especificaciones de la ARMA y la NRCA.

Para obtener más información, consulte el formulario de la ARMA Aplicación de clavos de tejas asfálticas para la construcción de techos nuevos y el recubrimiento de techos existentes*.

P: ¿Debo quitar la cinta posterior de las tejas?

R: No es necesario quitar la cinta plástica que viene en la parte posterior de las tejas de IKO.

El único objetivo de esta cinta es evitar que las tejas se peguen unas a otras en el paquete. Una vez que las tejas se retiran del paquete y se aplican en la orientación correspondiente en el techo, la cinta posterior ya no cumple ninguna función. El sellador de las tejas, que une las tejas entre sí, está ubicado en otra parte de la teja y sellará las hileras sucesivas de tejas cuando se caliente con el calor del sol, poco tiempo después de la aplicación.

Regresar al menu

Rendimiento de las tejas

P: ¿Por qué crecen algas en mis tejas?

R: El crecimiento de algas suele observarse en las tejas de color claro. Se presenta como una decoloración marrón a negra en la teja y es ocasionado por una especie de alga conocida como Gloeocapsa. Aunque las tejas tengan algas, esto no afecta su rendimiento. Se trata, esencialmente, de un problema estético.
La mayoría de las tejas de IKO ahora son resistentes a las algas y están cubiertas por una Garantía limitada de resistencia a las algas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 13 de la CASMA o el formulario de la ARMA “Decoloración de los techos por algas”*..

P: ¿Cómo puedo eliminar el crecimiento de algas en mis tejas?

R: Existen muchas formas de reducir la decoloración:

  • En los techos nuevos, instale zinc o un metal galvanizado cerca de la cumbrera del techo. A medida que los iones de metal se oxidan y se desprenden de la tira de metal, se esparcen hacia abajo por el techo e inhiben el crecimiento celular de las algas.
  • Se puede aplicar una disolución de cloro, fosfato trisódico y agua: una parte de cloro por cada tres partes de agua con un cuarto de taza de fosfato trisódico. Nota: El fosfato trisódico debería conseguirse en cualquier lugar donde se vendan suministros de pintura. Rocíe la solución sobre las tejas con suavidad. Para aquellas manchas que sean difíciles de quitar, refriegue ligeramente. Si lo hace con dureza, puede quitar los gránulos. Enjuague bien las tejas con agua. Según la experiencia hasta el momento, esta es una solución temporal y habitualmente es necesario repetirla cada un par de años. Aplique esta solución con cuidado para no dañar otras partes de la construcción o los arbustos que haya debajo.
  • Algunas empresas ofrecen compuestos para limpiar los techos o servicios de limpieza. Asegúrese de que el proceso de limpieza del techo no dañará las tejas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 13 de la CASMA o el formulario de la ARMA Decoloración de los techos por algas*.

P: ¿El excremento de pájaros puede afectar los productos asfálticos para el techo?

R: La acumulación de excremento de pájaros sobre los productos asfálticos para el techo puede tener efectos negativos si el excremento permanece en contacto con el producto por un tiempo considerable. En algunos casos, incluso puede acortar la vida útil del producto. Mediante una búsqueda en Internet, se pueden encontrar empresas que ofrecen productos para mitigar el anidamiento de pájaros en el techo.

P: ¿El granizo puede afectar las tejas asfálticas?

R: El granizo puede afectar las tejas asfálticas. Los daños ocasionados por el granizo pueden clasificarse en dos grupos: daños estéticos y daños funcionales. Los daños estéticos implican una leve pérdida de gránulos, pero, por lo general, la vida útil de las tejas no se ve afectada. Los daños funcionales se caracterizan por una pérdida sustancial de gránulos o por el resquebrajamiento o la penetración de las tejas. Los daños funcionales pueden ocasionar filtraciones a corto plazo o reducir la vida útil prevista para la teja.

Según el Boletín técnico n.º 14 de la CASMA, existen diversos factores que influyen en el rendimiento de las tejas en caso de granizo:

  • El tamaño y la densidad del granizo: las piedras más grandes y pesadas ocasionan daños más graves.
  • La antigüedad de las tejas: las tejas más nuevas tienen mayor resistencia que las tejas antiguas, ya que el asfalto está menos debilitado y puede absorber mejor la energía del impacto.
  • El ángulo de impacto del granizo: cuando el granizo golpea el techo en un ángulo de 90 grados, es más probable que ocasione fracturas en las tejas; cuando golpea el techo en forma oblicua, es más probable que ocasione puntos de pérdida de gránulos.
  • La temperatura: si la temperatura es fría, es más probable que se produzcan fracturas, ya que el asfalto estará más debilitado que en climas más cálidos.
  • Las condiciones de la plataforma del techo: las plataformas sólidas apoyadas sobre cerchas con un espaciamiento moderado ofrecen un mejor apoyo para que la superficie de las tejas resista los daños por el granizo. Las tejas que están colocadas sobre plataformas deterioradas o endebles pueden fracturarse con mayor facilidad.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 14 de la CASMA.

P: ¿Hay alguna teja asfáltica diseñada específicamente para granizo?

R: Sí, las tejas Nordic de IKO se sometieron a pruebas independientes para verificar que tuvieran una máxima resistencia a los impactos y todas reunieron los requisitos de la Clase 4. Este grado de resistencia a los impactos se indica con el solo propósito de permitirles a los propietarios residenciales obtener un descuento en la prima del seguro para el hogar, en caso de estar disponible. No se debe interpretar como ningún tipo de garantía explícita o implícita o garantía del rendimiento ante impactos de granizo, de esta teja por parte del fabricante, el proveedor o el instalador. El daño causado por granizo no esta cubierto en la garantía limitada Para obtener más detalles sobre los estándares FM 4473, consulte el sitio de aprobaciones FM.

P: ¿Qué es el pandeo?

R: El pandeo se define como la formación de crestas a lo largo de la longitud de las tejas, y el espaciamiento de esas crestas suele coincidir con las uniones de las tablas de la plataforma. Las crestas en general se deben a que la teja se distorsiona a causa del movimiento de la plataforma. El pandeo puede producirse con cualquier tipo de plataforma, pero es más frecuente en las plataformas de tablas y menos frecuente en las de madera terciada o paneles de fibras orientadas. El pandeo puede producirse cuando se instala un techo nuevo incluso si el techo anterior no presentaba este problema; al levantar el techo anterior, la plataforma puede quedar expuesta a la humedad, lo que ocasiona cambios en las dimensiones de las maderas de soporte.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 9 de la CASMA o el formulario de la ARMA Verdades acerca de las tejas pandeadas*.

P: ¿Cómo puedo reducir las probabilidades de que las tejas se pandeen?

R: Las siguientes medidas pueden ayudar a evitar el pandeo:

  • Aplique las tejas de acuerdo con las especificaciones del fabricante.
  • Asegúrese de tener suficiente ventilación en el ático.
  • El material de la plataforma no debe quedar expuesto al agua antes o después de la aplicación.
  • Utilice materiales aprobados por el fabricante para la plataforma de madera y asegúrese de que dichos materiales estén acondicionados para estar en equilibrio con la humedad del ambiente del lugar de trabajo.
  • Cubra las plataformas de madera dimensionales más antiguas con un revestimiento delgado de madera terciada antes de instalar las tejas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 9 de la CASMA o el formulario de la ARMA Verdades acerca de las tejas pandeadas*.

P: Mis tejas se están pandeando. ¿Qué puedo hacer?

R: Existen algunas medidas que puede tomar para corregir este problema:

  • Asegúrese de que el ático esté bien ventilado para disminuir la acumulación de humedad. Puede que deba instalar conductos de ventilación adicionales.
  • Quite los sujetadores de las tejas que hayan sido afectadas y vuélvalos a colocar. Tal vez también le convenga reemplazar aquellas tejas que estén pandeadas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 9 de la CASMA o el formulario de la ARMA Verdades acerca de las tejas pandeadas*.

P: ¿Qué es la diferencia de tonalidad de los colores?

R: Un techo observado con diferentes condiciones de luz o desde diferentes ángulos puede tener puntos más claros o más oscuros en determinadas áreas. Esta aparente diferencia de color se conoce como “diferencia de tonalidad”. La diferencia de tonalidad en general se debe a variaciones leves e inevitables en la textura que se producen durante el proceso de fabricación de las tejas.

Las tejas de color negro u oscuro son más propensas a presentar problemas de diferencias de tonalidad. Las superficies oscuras reflejan una cantidad escasa de luz y, por lo tanto, aun una leve variación en la textura puede dar lugar a diferencias de tonalidad. Las superficies claras reflejan una mayor cantidad de luz y, como consecuencia, es más difícil advertir las diferencias de tonalidad. Además, como en las mezclas se combinan varios colores, las diferencias de tonalidad se disimulan y resultan aún menos perceptibles.

El material de la parte posterior de una teja algunas veces se transfiere a las tejas que están cerca. Además, cuando se apilan muchas tejas juntas o se las guarda por períodos prolongados, pueden formarse manchas. Ambas condiciones pueden generar la apariencia de diferencias de tonalidad. Estos problemas solo son problemas estéticos temporales y desaparecerán naturalmente. Nota: Las diferencias de tonalidad no afectan el rendimiento en materia de desviación de agua ni la vida útil prevista para las tejas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 17 de la CASMA o el formulario de la ARMA Diferencias de tonalidad de los colores en los techos de tejas asfálticas*.

P: ¿Qué puedo hacer para reducir la posibilidad de que existan diferencias de tonalidad?

R: Para reducir la posibilidad de que existan diferencias de tonalidad:

  • No mezcle tejas con diferentes códigos de producción en el mismo techo.
  • Asegúrese de seguir las instrucciones de aplicación indicadas en la envoltura de las tejas, que también están disponibles en este sitio web.
  • Aplique las tejas desde la parte inferior del techo y avance en dirección horizontal y hacia arriba.
  • Utilice tejas con mezclas de colores en lugar de tejas de colores homogéneos.
  • No apile las tejas en pilas de altura superior a la recomendada por el fabricante.
  • No guarde las tejas por períodos prolongados.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 17 de la CASMA o el formulario de la ARMA Diferencias de tonalidad de los colores en los techos de tejas asfálticas*.

P: El canalón de mi techo está lleno de gránulos. ¿Hay un problema con las tejas?

R: No necesariamente. Durante el proceso de fabricación de las tejas, se aplica una cantidad excesiva de gránulos para garantizar que el asfalto de la teja quede totalmente cubierto. Es importante cubrir toda la teja con gránulos para que el asfalto no quede expuesto a la luz ultravioleta.

Luego, los gránulos se presionan para fijarlos. Dada la excesiva cantidad de gránulos que se aplican, algunos gránulos quedan flojos. La mayor parte de los gránulos excedentes se retiran durante el proceso de fabricación de las tejas, pero algunos de ellos se embalan con las tejas. Estos gránulos se conocen como gránulos “sueltos”.

Por lo general, los gránulos “sueltos” se salen durante los primeros años de exposición de las tejas en el techo. Se los suele encontrar en los canalones o en la parte inferior de los desagües. La pérdida de estos gránulos es normal y no afecta el rendimiento de las tejas. La pérdida de gránulos solo se convierte en un problema cuando gran parte del asfalto queda expuesto en la superficie de la teja.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 18 de la CASMA.

P: ¿Qué son las “bocas de pescado”?

R: Se conoce como “boca de pescado” a la elevación de una parte del borde delantero de una teja, que genera un aspecto similar al de una “ceja”. Esto puede producirse en el borde de la lengüeta inferior o en el borde de la muesca. Estas deformaciones pueden ser más notorias en determinados techos por la pendiente, la luz solar o el color de las tejas. Estas “bocas de pescado” no afectan la vida útil prevista de las tejas, ni ocasionan filtraciones, voladuras u otros problemas con las tejas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 4 de la CASMA.

P: ¿Por qué se producen las “bocas de pescado” y cómo pueden corregirse?

R: Las “bocas de pescado” pueden producirse por:

  • Clavos o grapas levantados.
  • Material extraño debajo de la teja.
  • Arrugas en el fieltro del recubrimiento inferior.
  • Tejas dañadas o tejas dobladas antes de la aplicación. Las “bocas de pescado” son un problema principalmente estético. Por lo general, estas deformaciones se reparan en clima templado sellando las tejas con pegamento caliente para que queden planas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 4 de la CASMA.

P: ¿Qué es un empalme?

R: En el proceso de fabricación, se utilizan grandes rollos de manta de fibra de vidrio, y un empalme es la parte pegada con pegamento o con cinta en la que el final de un rollo se superpone con el principio del rollo siguiente. Los rollos de manta de fibra de vidrio deben empalmarse para mantener una producción continua de tejas. Cada empalme se marca para que sea rechazado antes de embalar las tejas. Ocasionalmente, por error o por un descuido, el empalme se embala junto con las tejas. Las tejas que contienen un empalme pueden delaminarse en el techo y deben reemplazarse.

P: ¿Qué es la curvatura de invierno?

R: Cuando el borde delantero de la lengüeta de una teja se levanta y forma una “U” en climas fríos y se aplana cuando el clima es más cálido, este fenómeno se conoce como “curvatura de invierno”. Algunas veces, todo el borde delantero de una teja puede levantarse uniformemente.

Cuando la cara superior de una teja se enfría, esa parte de la teja se contrae. Al mismo tiempo, la parte inferior de la teja recibe una cierta cantidad de calor del ático, en especial si la ventilación del ático es insuficiente. Como consecuencia, la teja sufre una leve curvatura.

La aparición de la curvatura de invierno depende de los siguientes factores: la antigüedad de la teja, si el ático tiene suficiente ventilación, el tipo de teja, la inclinación del techo, la humedad y el clima. La eliminación total de la curvatura de invierno es poco frecuente, aunque la durabilidad y las propiedades de desviación del agua no se ven afectadas.

Para obtener más información, consulte el Boletín técnico n.º 7 de la CASMA.

Regresar al menu

Tipos y diseños de techos

P: ¿Qué es una moldura antigoteo y cómo se instala?

R: Las molduras antigoteo se utilizan para desviar el agua en los aleros y los bordes a dos aguas y para evitar que los materiales de madera se pudran. Es importante que las molduras antigoteo estén fabricadas con un “material resistente a la corrosión que se extienda aproximadamente tres pulgadas hacia atrás desde los bordes del techo y se doble hacia abajo sobre ellos” (Manual de techado residencial de la ARMA).

La moldura antigoteo debe aplicarse debajo del recubrimiento o de la protección a lo largo de los aleros, y arriba del recubrimiento en los bordes a dos aguas.

P: ¿Qué son los techos de baja pendiente?

R: Los techos que tienen pendientes de 4:12 o inferiores se consideran techos de baja pendiente (4:12 significa una elevación vertical de 4 pulgadas por cada 12 pulgadas de extensión horizontal, o 18,4º). Nunca aplique tejas asfálticas en pendientes inferiores a 2:12 (9,5º). Las tejas aplicadas en techos de baja pendiente no duran tanto como las aplicadas en techos con mayor inclinación, debido a la mayor exposición a luz solar y a otros factores climáticos. En general, las tejas laminadas o de estilo arquitectural son mejores para los techos de pendiente pronunciada, donde se advierte más fácilmente su mayor belleza.

P: ¿Cómo puedo reducir algunos de los problemas relacionados con los techos de baja pendiente?

R: Los techos de baja pendiente son más susceptibles al ingreso de a